Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

rohi stajić ‹nastajić, nasadźić› {někomu} [něchtó někomu rohi staji ‹nastaji, nasadźi›]
`1. někoho (z jeho žonu) wobšudźić (wo mužu)´ | `1. mit jemandes Frau fremdgehen´ jemandem Hörner aufsetzen; jemanden zum Hahnrei machen

Wörterbuchbelege

komu rohi stajić/ stajeć (NHS 1, 481); komu rohi nastajić/ nasadźić (NHS 1, 127)

přikłady z literatury

1. Krabat bě chutny, wón njeměnješe, zo by stawiznička, kak bě Jakub Kušk někajkemu mužej rohi nasadźił, nětkole we wokomiku ta prawa była. (Brězan, Krabat 259)

wróćo